做外貿、開海外賬戶,UK 和 GB 別寫錯:英國名字一次說清

2023年6月23日11:47:21 發表評論 3,766 次瀏覽
富融銀行 Fusion Bank

跟英國客戶做生意、填開戶資料、寄合同,UK 和 GB 寫錯一個字母,資料可能被打回來。兩個名字的意思,先分清楚再下筆。

UK和GB的區別

先說使用場合。正式文件、合同、銀行開戶資料,一律寫 United Kingdom(UK),這是英國的正式國名;GB 是地理概念,正式文件里不用它。

再說包含區域。UK 包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭;GB 只是大不列顛島(英格蘭、蘇格蘭、威爾士),北愛爾蘭不在其中。寫地址、寫註冊地,認準 UK 的範圍。

最後說所指。UK 是國家,GB 是土地。平時口頭說英國,UK、GB 大家都懂,但落到紙面上,UK 才作數。

生活小常識:給英國客戶寄合同、填開戶表,國名一欄寫 United Kingdom;收件地址里的 England、Scotland、Wales 是地區名,別跟國名混在一起寫。

中銀香港

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: